Sunday 23 February 2014

[第十六封到第二十封] 洛克菲勒John Davison Rockefeller, Jr.留给儿子的三十八封信


第十六封:不要找借口

格言:借口是制造失败的根源。
  
一个人越是成功,越不会找借口。
  
百分之九十九的失败都是因为人们惯于代寻借口。
  
(Ninety-nine percent of the failures come from people who have the habit of making excuse.)

想成大事却不懂得思考的大脑,也就是一桶廉价的糨糊而已
我从不相信什么运气好坏,除非我认为精心筹备的计划和行动叫“运气”
一个人不可能靠运气而成功,而是要付出努力的代价。我不妄想靠运气获得胜利等等生命中的美好事物,所以我集中全力去发展自我,修炼出使自己变成“赢家”的各种特质。
借口把绝大多数的人挡在了成功的大门之外,百分之九十九的失败都是因为人们惯于找寻借口。所以在追求事业成功的过程中,最重要的一个步骤即为:防止自己找借口。

第十七封:你手中握有成功的种子

格言:我就是我最大的资本!
  
我唯一的信念就是相信自己!
  
每一个渴望成功的人都应该认识到,成功的种子就撒在你自己身边。
  
(Everybody has certain ideals which determine the direction of his endeavors and his judgments.)

“从贫穷通往富裕的道路永远是畅通的,重要的是你要坚信:我就是我最大的资本。你要锻炼信念,不停地探究迟疑的原因,直到信念取代了怀疑。你要知道,你自己不相信的事,你无法达成;信念是带你前进的力量。
每个人都有一定的理想,这种理想决定着他的努力和判断的方向。就此意义而言,我以为,不相信自己的人就跟窃贼一样,因为任何一个不相信自己,而且未充分发挥本身能力的人,可以说是向自己偷窃的人;而且在这过程中,由于创造力低落,他也等于是从社会偷窃。由于没有人全从他自己那里故意偷窃,那些向自己偷窃的人,显然都是无意中偷窃了。然而这种罪状仍很严重,因为其所造成的损失,跟故意偷窃一样大。
只有戒除这种向自己偷窃的行为,我们才能爬向高峰。我希望那个渴望发财的年轻人,能思索出其中所蕴涵的教诲。

第十八封:我没有权利当穷人

格言:我应该是富翁,我没有权利当穷人。
  
要让金钱当我的奴隶,而不能让我当金钱的奴隶。
  
手里每多一分钱,就增加了一分决定未来命运的力量。
  
(Well does the man know,who has suffered,there are things sweeter and holier andmore sacred than gold.)

要让金钱当我的奴隶,而不能让我当金钱的奴隶。
一个人如果说“我不要金钱”,那就等于是在说:“我不想为家人、友人和同胞服务。

第十九封:就要做第一

格言:财富与目标成正比。
  
一个人不是在计划成功,就是在计划失败。
  
对我来说,第二名跟最后一名没有什么两样。
  
(We must march toward this goal ,painfully but resolutely,certain in advance of our failings on longa road.)

没有野心的人不会成就大事。
一个人不是在计划成功,就是在计划失败。
人在功能上就像是一部脚踏车,除非你向上、向前朝着目标移动,否则你就会摇晃跌倒。
伟大的人生就是征服卓越的过程,我们必须向这个目标前进,不怕痛苦,态度坚决,准备在漫长的道路上跌跤。

第二十封:冒险才能利用机会

格言:风险越高,收益越大。
  
你拥有的东西越多,力量就越大。
  
想获胜必须了解冒险的价值,而且必须有自己创造运气的远见。
  
(Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.)

想获胜必须了解冒险的价值,而且必须有自己创造运气的远见。
几乎可以确定,安全第一不能让我们致富,要想获得报酬,总是要接受随之而来的必要的风险。
没有维持现状这回事,不进则退,事情就是这么简单。我相位,谨慎并非完美的成功之道。不管我们做什么,乃至我们的人生,我们都必须在冒险与谨慎之间做出选择。而有些时候,靠冒险获胜的机会要比谨慎大得多。
大胆筹划,小心实施。






No comments:

Post a Comment