Wednesday 21 May 2014

[第三十六封到第三十八封] 洛克菲勒John Davison Rockefeller, Jr.留给儿子的三十八封信


第三十六封:财富是种责任

格言:巨大的财富也是巨大的责任。
  
只有傻瓜才会因为有钱而自命不凡。
  
绝不能经任何有私心的人一点点好处。
  
(With a good conscience our only sure reward, in hour of maximum danger, we do not shrink from this responsibility, we welcome it.)

第三十七封:充实你的心灵

格言:即使你要出卖心灵,也要卖给自己。
  
让我们学会既聪明又谦逊,既谦逊又聪明。
  
伟大的书籍就是伟大的智慧树,伟大的心灵之树。
  
(Let us then learn a wise humility , but at the same time a humble wisdom.)
引领人们爬向高峰的动力,是一种定期滋润与强调而日趋旺盛的驱动力。

第三十八封:谁都能成为大人物

格言:我们要做世上的盐。
  
人没有什么了不起,但没有什么比人更了不起的了。
  
(Men are great only their intrinsic value, and not on the position they mayincidentally happen to occupy.)
思考最多、感觉最高贵、行为也最正当的人,生活也过得最充实!


No comments:

Post a Comment